PERNYATAAN KERAHASIAAN DAN LARANGAN PENGUNGKAPAN (“Pernyataan”) /
UNDERTAKING OF CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE (“Undertaking”)

Saya, yang bertanda tangan di bawah ini, / I, the undersigned,

dengan ini setuju, sehubungan dengan lokakarya dan/atau retret yang diselenggarakan oleh organisasi Natural Way of Living (“Acara”), bahwa: /
hereby agree, in connection with the workshops and/or retreats being held online by the Natural Way of Living organization (“Programs”), that:

1. Saya mengerti dan mengakui bahwa topik yang akan dibahas dalam Acara tidak dimaksudkan untuk dibagikan di luar dari komunitas peserta Acara dan bahwa diskusi ini bersifat rahasia. Saya mengerti dan setuju bahwa dengan diberi akses ke konten ini, saya akan menjunjung kerahasiaannya dan bahwa penyebaran informasi tersebut merupakan pelanggaran terhadap Pernyataan ini; /
   1. I understand and acknowledge that the items that will be discussed in the Programs are not intended to be shared outside the community of Programs participants and that these discussions are confidential. I understand and agree that in being given access to this content, I will uphold the confidentiality of it and that the spread of this information represents a breach of this Undertaking;
   
   
2. Saya tidak akan membagikan atau memberitahukan informasi apa pun dan dalam bentuk apa pun yang saya memperoleh dari Acara kepada siapa pun; /
   2. I will not share or make known any information in any form that I obtain from the Programs to anyone at all;
   
   
3. Saya tidak akan mengambil foto atau video dari apa pun yang ditampilkan dalam Acara, kecuali pengambilan foto dan video yang telah diizinkan secara jelas; /
   3. I will not take any photos, screenshots or audio or video recordings of anything that is displayed in the Programs, except any photos or videos that I have been clearly authorized to take;

4. Saya tidak akan mereproduksi atau membuat salinan atas informasi, gambar atau video yang ditampilkan di Acara atau setiap bagian daripadanya; /
   4. I will not reproduce or make copies of any information, image or video that is displayed in the Programs, or any part there;

5. Saya tidak akan mengungkapkan secara langsung atau tidak langsung kepada siapa pun (termasuk, tanpa batasan, kepada setiap anggota pers, di blog, Twitter, Facebook, YouTube, Snapchat, Instagram atau media sosial apa pun, situs web, atau internet) informasi apa pun yang berkaitan dengan atau mengenai Acara atau afiliasinya; /
   5. I will not reveal, directly or indirectly, to anyone (including, without limitation, to any member of the press, in blogs, on Twitter, Facebook, YouTube, SnapChat, Instagram or any social media, website, or internet) any information that relates to or concerns the Programs or its affiliations;

6. Saya mengerti dan mengakui bahwa kewajiban-kewajiban saya berdasarkan Pernyataan ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Acara; /
   6. I understand and acknowledge that my obligations based on this Undertaking will continue to be valid after the end of the Programs;

7. Saya mengerti dan mengakui bahwa Pernyataan ini dapat saya tandatangani secara digital (online) dan akan menjadi sah, mengikat dan dapat diberlakukan sesuai dengan ketentuan dalam Pernyataan ini; dan /
   7. I understand and acknowledge that this Undertaking may be signed by me digitally (online) and that it is valid, binding and enforceable in accordance with the provisions of this Undertaking; and

8. Saya mengerti dan mengakui bahwa dengan menandatangani Pernyataan ini saya harus mematuhi kewajiban-kewajiban yang ditentukan di Pernyataan ini secara keseluruhan. /
   8. I understand and acknowledge that in signing this Undertaking I must abide by the obligations that have been provided in this Undertaking in their entirety.